仇鬼豪戰錄

數年後再次閱讀仇鬼豪戰錄，依然帶給我愉快的經驗。

這本是許多人心目中臺灣奇幻的第一把交椅，也只有臺灣人才寫的出這樣的作品。西方的奇幻與中國的文字該碰撞出怎麼樣的花火？仇鬼豪戰錄做了一次成功的嘗試。

也許還不到指路明燈或樹立標竿的程度，不過足以稱為一部成功的作品。

仇鬼豪戰錄是以一名僵屍為主角，在死後記憶不完全遺失的狀態下，邊學著如何以不死鬼族的身分過活邊探索自己生前的秘密。書中一開頭主角就知道自己乃是人類王國的王子，然而自己為何而死、活著時又幹了些什麼事他完全不清楚，僅有模糊的片段記憶與Deja Vu式的片段畫面。

貫穿全書的就是封面那一句話：生前的通通不算，死後重新開始。主角獨眼鬼熊甫成為疆屍就不斷的被灌輸這個觀念。的確王子已經死了，獨眼鬼熊不過是一具被復活的行屍走肉，可是隨著記憶的不斷復原，他也逐漸認同自己王子的身分，甚至開始抗拒不死鬼族上司的命令。

然而他真的是嗎？

就故事來說，其實還可以發揮的更好。西式的宮廷鬥爭與中式武俠門派的機心深沉都不見於本書，劇情也有斷掉的線，主線大多都猜的到走向。愛情、友情、親情的描述與衝突都不夠深刻。不過本書依然拋出了一些不錯的想法，介於生死之間的不死族如何定位？生存的權利應否被否定？生前、死後是否仍是同一個人？

四年前我看了仇鬼。四年後我決定掏錢支持台灣創作，並再看一遍。

海柏利昂（Hyperion）

很難具體描述閱讀海柏利昂的過程與讀後的感想，看完我第一個想法是：慘了，這本書評難寫。不過閱讀終歸為了樂趣，而有兩個字我可以肯定且大聲的說出來：好看。好看到掉渣。

這本擱在我的書架上相當長的一段時間，常逛我的Blog與aNobii的人應該知道我常常把這本放在＂閱讀中＂，可是事實上始終沒動ＸＤ。直到Kreis向我大力推薦我才決定開始讀。的確海柏利昂給人宛若文學巨著般不易親近的感覺，之後會再討論這點。

海柏利昂是由六個中篇長度的故事在一個共同的大系主線劇情下串聯起來，藉由仿寫喬叟的＂坎特伯里故事集＂，一點一滴的描述出海柏利昂的世界與朝聖者前往海柏利昂的前因、後果。 六個故事，每個不但主題不同，風格不同，連敘事方式與寫作技巧也大相逕庭，不禁讓人懷疑：這真的是同一個人寫出來的作品嗎？Dan Simmons號稱＂A Man for All Genres＂，在海柏利昂中得到充分的印證，一本海柏利昂即打遍各大科幻分支。

雖然被歸類為科幻小說，不過文學名著的身影處處可見。貫穿全書的是英國浪漫派詩人濟慈的＂The Fall of Hyperion＂（同時也是海柏利昂續作名），另尚有數不清的典故夾雜在書中。所幸這次翻譯的水準相當不錯，譯註非常詳細。雖然典故很多，不過其實對我來說並沒有造成任何閱讀上的障礙。個人建議第一次讀海柏利昂時，只需要放輕鬆將自身融入故事，隨著文字載浮載沉，至於典故與譯註，不看也沒關係，等看第二次再仔細讀就好了。

海柏利昂的好看，網路上已經有很多位大大撰文推薦介紹了。從anobii上中文版海柏利昂的擁有者幾乎清一色是四星即可知所有讀過海柏利昂的都給予極高評價。

我想探討的是，為什麼海柏利昂沒有辦法像時間迴旋一樣大賣？

行銷當然是最主要的因素。大塊並沒有像貓頭鷹（城邦）一樣大力推銷海柏利昂，而在現今翻譯文學百家爭鳴的情況下曝光率低幾乎就註定沒辦法脫穎而出。大塊文化當然有他的考量，而我想最主要的因素就是海柏利昂的類型色彩太過濃厚。

比起時間迴旋把科幻當成主流文學來賣（連封面都很主流），海柏利昂可以說完全只有鎖定科幻讀者群。書腰上寫著＂二十世紀難以超越的科幻文學里程碑＂與一排推薦人英文ＩＤ，再加上令人望而生畏的厚度，再再都給人＂這必定是一本難以下嚥的艱深科幻小說＂的印象。推薦人不一定會影響買書意願，不過或多或少是會有一些影響的，看到那排推薦人是會加強我的購買意願，不過一般主流讀者反而被嚇跑的可能性比較大。

那麼是否把海柏利昂操作成主流文學來行銷，或至少加上些類似＂文學性強＂、＂富人文氣息＂之類的字眼會有利於推廣？的確海柏利昂在文學成就有他的高度，故事又好看，深度與廣度兼具，更不乏人文關懷。不過我認為海柏利昂關於＂時間＂的探討相當多，包括次光速旅行所產生的時債等，對於一個完全沒接觸過科幻的人來說是有點難懂。而其中篇故事雖然有探險、推理、溫馨小品、愛情故事等，不過大系主線劇情仍然是太空歌劇、異種族軍政角力、與人類文明末代啟示錄。

簡單的說，海柏利昂終究沒有當做主流文學推銷的本錢。

但是讀海柏利昂需要有深厚的科幻功力與底子嗎？那也不盡然。依我看來，只需要看過時間迴旋就能讀海柏利昂了。書中的諸多文學典故懂的話固然可以增加閱讀樂趣，要完全忽略也無所謂，完全不會影響故事流暢性。

One Book to End Them All, Hyperion.如果你讀過而且喜歡時間迴旋，那請你一定要找海柏利昂來看。

宇宙努力的走進未來，未來卻在無意間走進詩裡。

《相關閱讀：時間迴旋書評》

偷嚐愛情的四月女巫（The Golden Apples of The Sun and Other Storie）

是的，又是Ray Bradbury。

原書為The Golden Apples of The Sun and Other Storie，被拆成兩本：偷嚐愛情的四月女巫與寂寞的七號星球，而且標題作The Golden Apples of The Sun被拿掉了。

一篇篇短篇仍然維持Bradbury一貫的風格，所不同於比起圖案人的驚悚、溫柔的謀殺的貼近生活、火星紀事的科幻史詩，偷嚐愛情的四月女巫則比較繁雜，各種類型的故事皆有。Ray Bradbury就是Ray Bradbury，掛名就等於品質保證。

Ray Bradbury中譯本全攻略還剩下五本。

山姆霍桑犯罪診斷書１（Diagnosis Impossible１）

從英文書名Diagnosis Impossible即可知道，這本短篇集主要是關於密室犯罪和看似不可能的犯罪。

沒有感情的矛盾與衝突，沒有正邪的對立與抗拮，沒有複雜深沉的犯案動機，也沒有血脈賁張的動作場面，只有純粹的推理樂趣。本書共有六則短篇，個個都把重點放在精妙的犯罪手法，至於動機與過程、心態等都是一晃即過，可以說幾乎沒有描寫。而其中大部分的案件主角都在現場甚至目睹發生的經過。給予讀者的線索不能說完全讓讀者與偵探處於公平地位，不過我覺得其中有三四則是有機會推理出兇手跟手法的。

這種短篇集，給我的感覺就好像在看柯南或是金田一。應該說更像柯南，因為金田一的兇手更常裝可憐，死者通常才是壞人。劇情輕薄短小，單純為娛樂而生，很適合在閒暇之餘讀個一篇。

和長篇推理比起來，各短篇的角色除了主角醫生、護士和警長以外幾乎沒有共通，讀每篇都要重新認識每個坳牙難記的名字與身份，其實還滿煩人的，不先硬記又不能享受推理的樂趣，算是一點小缺點吧。

不是每個故事都那麼完美好看，不過足矣。是本還可以的床頭書。

石猴子（The Stone Monkey）

閱讀本書，對我來說是有點痛苦的經驗。

本書描述一名中國蛇頭企圖在紐約街頭追殺逃跑的偷渡客，而主角們的任務是找出這名蛇頭，同時也要在蛇頭之前找出躲藏起來的偷渡客－。雖然是第四集，不過這是是我看的第二本林肯．萊姆系列，並不影響閱讀樂趣。

推理和緝兇的過程，老實說我覺得比人骨拼圖還要合理好看，最後的翻盤再翻盤不可不謂高潮迭起，一併解答了不合理的劇情部份。

壞就壞在，Jeffery Deaver以幾近炫技的方式不斷大量的呈現中國文化。這對一個熟捻中國文化的讀者來說，是頗為痛苦的，尤其是看到不合理之處。也許有人可以從中得到樂趣吧？但一定不是我。的確，Jeffery Deaver作的功課多的驚人，不過我想是沒必要如此大量的表達。

瑕不掩瑜，或瑜不掩瑕？或者是加分？因人而異。

P.S：我一直記成石獅子..

圖案人（The Illustrated Man）

這是我所看第三本Ray Bradbury的書，說真的，書評很難寫。也許”不失其水準”就是最好的讚美吧！

與溫柔的謀殺相比，這本還是比較偏近火星紀事（寫作年代也是），大部分的作品或多或少都有參雜一些科幻的成分。也許，Ray Bradbury早年馳騁難馴的想像力必須透過科幻或奇幻種種方式才能發洩吧！但也不是溫柔的謀殺就缺乏想像力，或者晚年的雷老信手拈來皆是創意，已經能跳脫過類型文學的範疇。

雷老早年的作品有著更多＂絕望＂的感受，許多短篇都有令人冷汗直流的悽慘結局。火星紀事書末雖然是一場全然的毀滅，卻有著新生的希望，圖案人則幾乎是恐怖幻想。一篇又一篇的夢魘幻化成文字向我直撲而來，死亡的低語，壓迫到我喘不過氣。

雷老的文字也是一絕，雖然是譯文（而且我覺得尚有改進空間）卻仍然能感受到字裡行間的魔力，文學性極強。每一句細細斟酌似乎都有無盡滋味。

天馬行空的創意加上無比優美的文字，這，就是Ray Bradbury。

沙丘魔堡（Dune）

”故事”與”設定”，是科奇幻小說中非常重要的兩大元素。沙丘兩者皆備，故能成為經典。

關於設定的部份，沙丘在我看過的所有科奇幻文學中達到一個他人難以企及的高度。其中書中充斥著神秘主義，這在通常以理性主義為出發點的科幻是非常少見的。宗教一般被認為是不理性、狂熱的化身，但是在沙丘中宗教佔有非常重要的地位。砂丘中的宗教是以科學方法精密計算後的產品，其目的則是為政治服務。

當政治與宗教領袖合而為一，而領路者是傳說中的活聖人，是已傳頌千百年預言中的奇蹟，這必是一隻勢如破竹的軍隊。但這一切皆在計畫之中，傳說與預言都是科學計算後的產物，為的是當符合敘述的那人到來的那天，能名正言順的成為領導者。而這人就是我們的主角，保羅穆哈迪。

但如何確保宗教不被其他人所利用？這又牽涉到優生配種，而保羅是計畫外的產物，但卻是完全符合結果的產物。是經過九十代數千年精心設計配種取得強者基因，產生那唯一的男性先知。也只有他能符合所有傳說中的預言。

沙丘魔堡的另一大特點，就是大家都知道的沙丘星阿拉吉斯。有玩過Dune（沙丘魔堡系列）的人都知道，沙丘完全是個沙漠，長達數百公尺甚至數公里的巨大沙蟲橫行其中。這種鳥不生蛋的爛地方，要怎麼成為政治爭奪的中心？想也知道不可能依靠工業及軍事，於是就有了香料這個農業產品。而香料的作用又與宗教預言能力緊密結合，甚至星際航行都必須依賴香料，所以全宇宙唯一的香料產地便成了兵家必爭之地。誰能徹底控制香料，就能君臨天下。哈肯尼人始終無法做到，但保羅穆哈迪辦到了。

民風彪悍的沙漠游牧民族，有著預言中異族的救世主，但也有許多試鍊等著他－這情節似曾相似？是的，我在想Robert Jordan的Wheel of Time（時光之輪）是不是有向沙丘致敬之處？不然兩者未免太過相似。

全書自一開始就讓讀者知道主角會成功，這種寫法多少是帶有一點風險的，不過沙丘魔堡步調保持的不錯，不斷製造風雨欲來的氣氛與不時出現的小高潮，使得即使知道結局仍然可以保持著愉快的閱讀速度，讓我幾乎是一口氣就結束了下冊。唯一的缺憾是結局步調太快太突兀，沒有好好的描寫最終大戰，讓讀者有種發洩不完全的感覺。

好在最後附有兩章閱讀材料，相當直得一讀，算是稍微補償了結局的缺憾。

總結來說，的確不愧是太空歌劇經典之作。科奇幻讀者必修之一。

到葉門釣鮭魚（Salmon Fishing In The Yemen）

這可以說是今年最奇怪的小說了。我是半出於好奇才會買下這本的，另外一個原因則是這本不太好買，我連跑了三家書店才找到這本。（現在通路與出版社之間的大戰連帶波及一般買書人，著實讓人無奈。）

到葉門釣鮭魚？這是一個怎麼樣的想法？哪裡奇怪？這就牽涉到一些地理常識了。葉門是一個在阿拉伯半島南方的國家，基本上是一片不毛的熱帶沙漠，對於適應北大西洋濕冷溫帶氣候的鮭魚來說很難生存。整本書即奠基在這個異想天開的主意之上。而主角則是受命協助此一計畫的漁業科學家。

看到這，你或許會想，這根本就是不可能的事嘛！堂堂的科學家竟會看不出其中荒繆之處？

我們的瓊斯博士當然馬上就對這個想法嗤之以鼻，然而現實卻逼著他妥協。整本書即環繞著這個超現實想法，利用書信體、採訪稿、自傳、日記，甚至節目企劃共同譜出了一齣幽默大劇。而所有的部分都是如此的認真嚴肅，在宏觀來看時更加突顯了其不合理與荒繆性。

可以看出本書的野心相當龐大，參雜了相當多作者想討論的議題，給我的感覺就好像他一下子想把所有關切的東西集中發表。從政治官僚、宗教信仰、中年婚姻危機、維和部隊秘密行動到阿拉伯基本教義派與親西方大公的衝突，無所不包，然而大部分均限於點到為止。起碼我沒有消化不良的現象。只是在看完之後回想一下，會訝於其廣度之寬廣。但相對來說就是深度不足。不過管它的，看這本本來就只是想輕鬆一下，何必強加一堆理由？文學類的出發點從來都不是機能取向的。

雖然一開始是迫於無奈，但是阿拉伯大公的一片真誠與充滿善意的出發點使得瓊斯博士也不禁動搖。他開始全力協助這個計畫，甚至連本行都不幹了。

而讀者，本來是為看笑話而來的，也開始替書中人物擔憂並對計畫抱持著那麼一點希望。

結局？我只能說，讓我充滿驚訝，完全的被震懾。以荒繆始，以荒繆終。

如果你有興趣，去找來看吧。不會讓你失望的。

夜城6：毒蛇的利齒與阿拉斯加雙魚堡

我在想，或許夜城乖乖的寫單元推理劇，會遠比現在莫名奇妙的母子內鬨家暴大戰好看的多。

總之，這一集又是泰勒跟他媽媽的家庭革命，連帶拖一堆神魔大亂鬥還讓一堆人（神？）領便當領了便當吃到一半又被叫來演準備再領一次。唯一值得慶幸的是，泰勒他媽也領便當了，不知道下一本還有什麼可以柪。

夜城還是蠻值得看的，不過只要看前三本就夠了...

雖然我很喜歡吃麥香魚，不過阿拉斯加雙魚堡不好吃，沙拉醬的味道相當奇怪，有點酸又不酸，感覺很像做失敗的千島。與其吃雙魚堡，我寧願吃兩個麥香魚。

失物之書（The Book of Lost Things）

所有失落的業已尋回，而遺憾不再。

這是個描述成長的故事，描述一個死小孩在童話中通過層層考驗，學會寬恕、容忍的故事。

大衛的母親因病去逝，父親再娶，對繼母及異母弟他充滿怨懟、敵意，他只想尋回自己的母親。而因緣際會中，他掉進了童話般的世界。這是個童話的世界，可是比現實更殘酷。小紅帽與大野狼生下了半人半狼的後代路波，殘酷而嗜血，決心率領狼群推翻人類的王國。白雪公主壓榨七個矮人，吃到癡肥如豬。

其中最令我印象深刻的是女獵人的故事。女獵人為了狩獵的樂趣，將小孩的頭與動物的身體接合在一起，如此便能擁有人類的智力與動物的敏捷。然後她再追獵這些獵物，享受狩獵的快感。

這是個道道地地的成人童話，比星塵（Stardust）更加殘酷、血淋淋。

大衛追尋失物之書，也追尋失落的母親。在旅途中，他不斷面對各種現實，被迫快速成長。不知道為什麼，這種充滿童話味道的小說總是深深的吸引我。看著大衛冒險，有一種說不出的樂趣，好似回到童年看故事書的那種感覺。

最後僅僅花了一章，就交代了大衛的一生。大衛一生可謂多桀，但他始終懂得微笑以對。他從花園中回來後，就不再是個孩子。因為他知道，花園的一角，有個地方等著他回去。在那，所有失落的終將尋回，而遺憾不再。

這本真的好看。